〔译〕TypeScript 2.0 候选版发布

摘要：相关链接正式版已经发布了译正式版发布不过可能大家更关心的是译的新特性原文候选发行版出来了，离最终发布也就不远了，赞如果你还没开始使用，可以先看看网站上的教程。其中这个说法在中十分常用。它有一个字段或称为属性用于识别当前结构的确切类型。

TypeScript 2.0 正式版已经发布了：〔译〕TypeScript 2.0 正式版发布
不过可能大家更关心的是 〔译〕TypeScript 2.0 的新特性

原文：Announcing TypeScript 2.0 RC
August 30, 2016 by Daniel Rosenwasser

TypeScript 2.0 候选发行版（RC）出来了，离 TypeScript 2.0 最终发布也就不远了，赞！如果你还没开始使用 TypeScript，可以先看看网站上的教程。

要使用 RC 版本，可以下载 TypeScript 2.0 RC for Visual Studio 2015（需要 VS2015 Update 3）；也可以通过 NuGet 下载，或者像下面这样使用 npm：

npm install -g typescript@rc

Visual Studio Code 用户想使用 RC 版本请参考这里。

这个 RC 版本让大家看到 2.0 正式版的样子，我们通过这个版本广泛收集用户反馈，将 2.0 打造得更加稳定可靠。总的来说，一般情况下 RC 版本已经足够稳定了，并且我们不希望再往上加新的特性。

不过，自 2.0 Beta 发布以来，已经加了不少东西，所以下面可能会有你尚未听说的新特性。

译者注
对于 Tagged Unions 的翻译，我查了很多资料，在 wiki 上找到如下描述：a tagged union, also called a variant, variant record, discriminated union, disjoint union, or sum type。其中 Variant 这个说法在 VB 中十分常用。在参考了 C# 对 var 关键字的翻译之后，我决定将其翻译为“推断类型”。
推断类型是一种数据结构，很像联合（C/C++程序员一定知道这个结构）。它有一个字段（或称为属性）用于识别当前结构的确切类型。（参考 What is a tagged union）

推断类型使 JavaScript 在某些方向更像 F#、Swift 等语言。为此，JavaScript 程序员们一定会非常高兴。这个特性也叫 可识别联合、互斥联合 或 代理类型。不过特性本身显然比名称更有意思。

假设有两个类型：Circle 和 Square，然后定义它们的联合类型，命名为 Shape。

interface Circle {
    kind: "circle";
    radius: number;
}

interface Square {
    kind: "square";
    sideLength: number;
}

type Shape = Circle | Square;

注意 Circle 和 Square 都有一个叫 kind 的字段，保存的字符串常数，表示类型。也就是说 Circle 的 kind 总是 "circle"。每个类型都有一个共同的字段，但通过不同的值作为 标记 区分开来。

在 TypeScript 1.8 中，如果写一个获取面积的函数，需要判断 Shape 的每种类型。

function getArea(shape: Shape) {
    switch (shape.kind) {
        case "circle":
            // 从 "Shape" 转换为 "Circle"
            let c = shape as Circle;
            return Math.PI * c.radius ** 2;

        case "square":
            // 从 "Shape" 转换为 "Square"
            let sq = shape as Square;
            return sq.sideLength ** 2;
    }
}

注意到我们为每种图形都使用了一个中间变量来使代码看起来简洁。

在 2.0 中就不再需要中间变量了。语言懂得如何通过 kind 来辨别类型，所以你可以少写点代码

function getArea(shape: Shape) {
    switch (shape.kind) {
        case "circle":
            // 这里 "shape" 是 "Circle"
            return Math.PI * shape.radius ** 2;

        case "square":
            // 这里 "shape" 是 "Square"
            return shape.sideLength ** 2;
    }
}

上面的代码完全正确，TypeScript 能通过流程控制分析每个分支上的正确类型。可以使用 --noImplicitReturns 和即将可用的 --strictNullChecks 特性保证这些检查更彻底。

推断类型让 JavaScript 这种形式下的代码更简洁也更安全。例如，像 Redux 这样的库经常使用这种形式的来处理 action。每个独立的

1.8 带来的字符串字面类型非常有用，就像上面看到的那样，可以用它来处理推断类型。

除了字符串，我们还想提供更多的类型。在 2.0 中，每个独特的布尔、数值或枚举成员都可以拥有自己的类型！

type Digit = 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9;
let nums: Digit[] = [1, 2, 4, 8];

// 错误! "16" 不是 "Digit"!
nums.push(16);

这样在使用推断类型时，我们可以快速而地处理一些事情而毫无违和感。

interface Success {
    success: true;
    value: T;
}

interface Failure {
    success: false;
    reason: string;
}

type Result = Success | Failure;

这里的 Result 类型可能表示失败。如果表示成功，它有一个值，如果表示失败，它包含表示失败原因的 reson 字段。value 字段仅在 success 是 true 的时候有效。

declare function tryGetNumUsers(): Result;

let result = tryGetNumUsers();
if (result.success === true) {
    // "result" 是 "Success" 类型的
    console.log(`Server reported ${result.value} users`);
}
else {
    // "result"是 "Failure" 类型的
    console.error("Error fetching number of users!", result.reason);
}

你可能已经注意到了，枚举值也可以拥有它们自己的类型！

enum ActionType { Append, Erase }

interface AppendAction { 
    type: ActionType.Append;
    text: string;
}

interface EraseAction {
    type: ActionType.Erase;
    numChars: number;
}

function updateText(currentText: string, action: AppendAction | EraseAction) {
    if (action.type === ActionType.Append) {
        // "action" has type "AppendAction"
        return currentText + action.text;
    }
    else {
        // "action" has type "EraseAction"
        return currentText.slice(0, -action.numChars);
    }
}

译者注
Globs 直译是“团块”的意思，不过这显然不如 Globs 本身意思明确。所以这里我没有翻译这个词。关于 Globs，可以参考 node-blog 在 README.md 中的说明。

首次向大家介绍 tsconfig.json 文件的时候，手工列出所有文件实在痛苦。TypeScript 1.6 引入了 excludes 配置来缓解这个问题；然而，这显然不够。痛苦在于，写完了每条文件路径，仍然会有问题发生，结果是因为忘了排除新文件。

TypeScript 2.0 终于开始支持 Globs 语法。Globs 允许我们在路径中使用通配符，这样一来，写路径再也不是件乏味的事了。

include 和 exclude 配置中都可以使用 Globs 语法。来看一个 tsconfig.json 的示例：

{
    "include": [
        "./src/**/*.ts"
    ],
    "exclude": [
        "./src/tests/**"
    ]
}

TypeScript globs 语法支持如下通配符：

* 匹配 0 个或多个字符，分隔符（比如 / 或 ）除外

? 精确匹配 1 个字符，分隔符除外

**/ 匹配任意层子目录

之前提到，TypeScript 2.0 很快就发布了，但是使用 RC 版本带来的 2.0 的新特性会为社区发展带来巨大的作用。

如果发现任何问题，可以 通过Github 反馈给我们。我们非常愿意听到你尝试之后给我们的反馈。祝愉快！