摘要：我并没有直接在另外一个容器中安装客户端，而是直接在服务器上安装之前的代码是用来获取指派给数据库服务容器的地址，以便连接。现在我们需要添加配置到现在我们可以启动我们的新服务。原文链接译文原文和的完美配合，一起来辩翻译钟最龙校对李颖杰
看到一篇不错的文章，收藏一下：
【编者的话】本文作者介绍了如何在单机上将Dokku和Docker结合。Dokku是一个小型的PaaS平台，只需使用Git将代码push到对应的仓库上就能自动触发部署，构建过程非常简单。但是Dokku对于用户来说，相当于黑盒PaaS，作者想更多的控制部署流程，所以做了一番折腾。不过在我看来，作者的思路却不是那么容易理解，虽然解决了问题，但却也违背了初衷，你觉得了？欢迎一起讨论。
Docker允许你以统一的方式来部署任何类型的应用。而Dokku是一个基于Docker的小型PaaS平台。你可以简单的将代码仓库push到服务器上，然后让Dokku来自动构建并部署应用。
尽管Dokku的自动构建能力非常强大而且很酷，但有时候你想要更多的控制应用的部署。例如，你可能想将应用部署到一个容器里面，然后访问另一个运行着数据库的容器。或者你想使用Docker registry上丰富的Docker镜像。
Dokku有很多社区贡献的插件，这些插件可以很好的帮助你实现这些需求。但是，你可能仍然会觉得这工具不是很适合你要做事情。毕竟，Docker的最大优势之一就是它可以让你在的生产环境和开发环境运行相似或者完全一样的容器，这也就减少了部署的痛苦。使用Dokku意味着你要放弃了对应用部署的控制。这对于简单的应用或者测试场景来说可以接受，但是对于比较重要的生产环境来说，你可能就需要夺回这个控制权。
现在我有一些项目需要部署，并且我觉得单台服务器应该足够了。我使用预定义好的Docker镜像在生产环境的服务器上部署这些项目，同时，我又想使用Dokku，因为它支持快速推送代码到服务器。为此，我们专门研究了如何在单台服务器上高效的结合Dokku和Docker。
配置服务器我在DigitalOcean上用预先定义好的Dokku镜像创建了一个VPS。令人欣喜的是其版本十分的新，Docker和Dokku都是最新的稳定版本。如果你有自己的服务器，你可以像这样安装最新的Docker，然后跟着安装说明安装Dokku。
使用Dokku来部署一个简单的应用在安装好Dokku后，你需要指定应用部署的域名，并将域名如mydomain.com写到/home/dokku/VHOST。
现在Dokku运行起来了，我们需要注册开发机上的SSH key，这样我们才好将代码push到Dokku上。在我们的开发机器上运行下面的命令：
cat .ssh/id_rsa.pub| ssh root@mydomain.com sshcommand acl-add dokku myname
（myname可以用来追踪你的ssh key，方便之后你想删除）
现在我们可以开始使用Dokku了。要试试是否正常可以检出（check out）在本地开发环境的一个Node.js的项目，然后将其push到Dokku：
git clone git@github.com:heroku/node-js-sample.git cd node-js-sample git remote add dokku dokku@mydomain.com:test git push dokku master
现在你应该能看到如下输出：
Counting objects: 381, done. Delta compression using up to 4 threads. Compressing objects: 100% (308/308), done. Writing objects: 100% (381/381), 210.18 KiB | 0 bytes/s, done. Total 381 (delta 49), reused 373 (delta 44) -----> Cleaning up ... -----> Building test ... -----> Adding BUILD_ENV to build environment... -----> Node.js app detected -----> Requested node range: 0.10.x -----> Resolved node version: 0.10.35 -----> Downloading and installing node -----> Exporting config vars to environment -----> Installing dependencies ... -----> Running post-deploy -----> Creating new /home/dokku/test/VHOST... -----> Configuring test.mydomain.com... -----> Creating http nginx.conf -----> Running nginx-pre-reload Reloading nginx =====> Application deployed: http://test.mydomain.com
正如输出中说的一样，你的应用现在部署到了http://test.mydomain.com！
用Docker来部署一个WordPress博客现在我们已经知道了如何使用Dokku构建应用。现在让我们来试试部署一个预先定义好的Docker镜像：我们将要用官方的WordPress Docker镜像来部署一个博客。但在我们搭建一个新的博客之前，你首先需要搭建好一个MySQL数据库服务器，我是这么做的：
docker run --name mysql --restart=always -e MYSQL_ROOT_PASSWORD=some-secret-string -d mariadb
命令中的--restart=always选项是用来保证Docker守护进程在容器出错或者重启后自动启动容器。
如果WordPress容器有访问数据库服务器的root权限，那它就可以自己设置数据库，但是我想自己来配置。我并没有直接在另外一个容器中安装MySQL客户端，而是直接在服务器上安装：
apt-get install -qqy mysql-client
mysql -h`docker inspect --format "{{ .NetworkSettings.IPAddress }}" mysql`
-uroot -p
之前的代码是用来获取指派给数据库服务容器的IP地址，以便连接。现在我可以手动为我的新博客搭建好一个数据库：
CREATE DATABASE myblog; CREATE USER "myblog"@"%" IDENTIFIED BY "another-password"; GRANT ALL ON myblog.* TO "myblog"@"%"; FLUSH PRIVILEGES;
现在我们可以开始部署WordPress博客了：
docker run --name myblog --link mysql:mysql -e WORDPRESS_DB_USER=myblog -e WORDPRESS_DB_PASSWORD=another-password -e WORDPRESS_DB_NAME=myblog -e VIRTUAL_HOST=blog.mydomain.com --restart=always -d wordpress
现在我们的容器已经开始运行，我们可以用docker ps来确认。然而，我们只能在服务器上直接访问80端口，VIRTUAL_HOST的环境变量显示了我们真正想要访问的地址，但是这还不能用。
用docker-gen来做Nginx的反向代理在服务器上已经有Nginx运行了，因为Dokku的运行依赖它。现在找到我们博客容器的IP，然后在Nignx中配置好域名和IP的对应关系，这应该不难。问题在于如果博客容器重启了，例如服务器重启之后，其IP地址就可能改变，然后我们又需要手动更新Nginx的配置。
幸运的是，有人曾经走过一步，经历过这样的折磨，然后弄出了解决方法：docker-gen。这是一个自动构建然后更新所有运行着的容器的配置文件的工具。
让我们安装这个神奇的工具吧：
cd /tmp wget https://github.com/jwilder/docker-gen/releases/download/0.3.6/docker-gen-linux-amd64-0.3.6.tar.gz tar xzf docker-gen-linux-amd64-0.3.6.tar.gz mv docker-gen /etc/nginx/docker-gen
现在我们需要为我们想生成的Nginx配置文件创建一个模板。我的配置文件基于jwilder的nginx-proxy，将配置写到/etc/nginx/docker.template。现在，我们可以运行docker-gen，但是如果我们需要在服务器重启的时候自动执行此命令，那我们需要将docker-gen安装成一个service。要做到这一点，我们可以将以下脚本写到/etc/nginx/docker-gen-service:
/etc/nginx/docker-gen-service: #!/bin/bash /etc/nginx/docker-gen -only-exposed -watch -notify "service nginx reload" /etc/nginx/docker.template /etc/nginx/sites-enabled/docker_containers
然后让其可执行：chmod +x /etc/nginx/docker-gen-service。现在我们需要添加upstart配置到/etc/init/docker-nginx.conf:
