摘要：具体步骤看下面数据库中是有两张表已英译中为例表里存的是要翻译的英文，而表存的则是对应的中文。自带的翻译有很多翻译的不准确，而且不是所有的英文都被翻译了，还有部分没有翻译。
Zurmo -- 国际化（翻译）
1：Zurmo的翻译机制是：将对应的译文都先在数据库中存储，以blog字段保存，然后在代码中读取再呈现在页面上，官方有提供很多种语言的文件，想要翻译成什么语言自己可以手动设置。系统默认语言是英文。（具体步骤看下面）
2：数据库中是有两张表 （messagesource , messagetranslation）（已英译中为例）messagesource 表里存的是要翻译的英文，而 messagetranslation 表存的则是对应的中文。有两张表的关系如下图：
3：具体操作步骤
先以管理员的账号登录（建议），按照图中的步骤选择要激活的语言，点击 Activite,等待一段时间（看网速），其实这个动作的实质就是去官网把对应的翻译存到数据库中。
然后去更新个人信息，在个人信息表单的语言那个下拉列表中，就会多一个选择，就是你刚才激活的那个语言，选择这个语言，保存，很快就可以看到页面上的英文翻译成了中文了。
PS：自带的翻译有很多翻译的不准确，而且不是所有的英文都被翻译了，还有部分没有翻译。
如有不对，请指正！
请输入代码
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载,若此文章存在违规行为，您可以联系管理员删除。
转载请注明本文地址：https://www.ucloud.cn/yun/26009.html
摘要：具体步骤看下面数据库中是有两张表已英译中为例表里存的是要翻译的英文，而表存的则是对应的中文。自带的翻译有很多翻译的不准确，而且不是所有的英文都被翻译了，还有部分没有翻译。 Zurmo -- 国际化（翻译） 1：Zurmo的翻译机制是：将对应的译文都先在数据库中存储，以blog字段保存，然后在代码中读取再呈现在页面上，官方有提供很多种语言的文件，想要翻译成什么语言自己可以手动设置。系统默...
摘要：接下来介绍全局的配置。之后会把这些配置信息存入到数据库的一个名叫的表。要先执行操作，这个操作的本质就是把配置存入表中。 简介：Zurmo的很多功能都是通过配置的形式来完成，有 全局的配置（metadata） 每个模块独立的配置（metadata） 全局配置的一些功能体现在，顶部的导航行，最左边的导航行等等，这些都是公共的部分。此外还有一些其他的功能，这里就不一一列举了。模块独立的配...
摘要：接下来介绍全局的配置。之后会把这些配置信息存入到数据库的一个名叫的表。要先执行操作，这个操作的本质就是把配置存入表中。 简介：Zurmo的很多功能都是通过配置的形式来完成，有 全局的配置（metadata） 每个模块独立的配置（metadata） 全局配置的一些功能体现在，顶部的导航行，最左边的导航行等等，这些都是公共的部分。此外还有一些其他的功能，这里就不一一列举了。模块独立的配...
阅读 2258·2021-11-25 09:43
阅读 3126·2021-10-14 09:42
阅读 3485·2021-10-12 10:12
阅读 1528·2021-09-07 10:17
阅读 1902·2019-08-30 15:54
阅读 3183·2019-08-30 15:54
阅读 1554·2019-08-30 15:53
阅读 1911·2019-08-29 11:21
